Страници с маркер събития .

Будущие олимпийцы готовятся к соревнованию в Русском центре

8 февраля 2019 года старшеклассники Гуманитарной гимназии им. Св. Св. Кирилла и Мефодия готовились к областному туру олимпиады по русскому языку в Пловдиве в рамках занятий Клуба любителей русского языка.
В Русском центре с помощью своей преподавательницы русского языка Невены Табаковой олимпийцы работали по основным направлениям предстоящего языкового соревнования – совершенствовали свои навыки аудирования и чтения, повторяли правила грамматики и культуры письменной речи.
В конце занятия старшеклассники – традиционные участники в инициативах Русского центра, получили грамоты за свой бесценный вклад в проведение IX благотворительного рождественского базара в помощь детям отделения детской онкогематологии пловдивской университетской больницы им. Святого Георгия.
Молодые фанаты русского языка ушли со свежими силами для покорения новых олимпийских высот.

В Пловдиве подвели итоги международного конкурса «Мастер перевода»

Ноябрь и декабрь 2018 года стали для Русского центра Пловдивского университета месяцами переводческих конкурсов. К 200-летнему юбилею со дня рождения И. С. Тургенева был проведён студенческий конкурс перевода стихотворения в прозе русского классика «Песочные часы». А совсем недавно были подведены итоги и международного конкурса «Мастер перевода» для студентов-русистов.

В конкурсе приняли участие студенты болгарских университетов – Пловдивского, Великотырновского и Софийского, а также представители Белградского университета (Сербия), Краковского педагогического университета (Польша) и Миланского государственного университета (Италия).

Участникам были предложены три текста разного жанра – художественного, общественно-политического и эссе для перевода с русского на родной язык. По мнению жюри, университетских преподавателей и профессиональных переводчиков, студенты подошли профессионально к своим работам и справились с переводом всех материалов на высоком уровне.

Все участники конкурса получили электронные сертификаты, а 11 награждённых авторов лучших переводов на болгарский, сербский, польский и итальянский языки удостоились права на участие в следующем Международном научно-практическом семинаре «Обучение переводческому мастерству», организуемому Русским центром Пловдивского университета при поддержке фонда «Русский мир».

Русисты всех возрастов отметили вместе Праздник российского студенчества

И в этом году традиционно Татьянин день – День российского студенчества, стал хорошим поводом для преподавателей и студентов-русистов Пловдивского университета собраться вместе и душевно побеседовать, подведя итоги минувшего года и намечая новые ориентиры для дальнейшей совместной работы Кафедры русской филологии и Центра русского языка и культуры Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского.
В своëм приветствии директор центра – доц. д-р Надя Чернева и заведующая кафедрой русской филологии – доц. д-р Юлиана Чакырова обратились к присутствующим коллегам словами благодарности за их нелëгкий труд на стезе преподавателя-русиста и за причастность к деятельности Русского центра, выразив надежду на будущее плодотворное сотрудничество в целях распространения русского языка и культуры.
Доц. Чернева также сделала короткий обзор акцентов плана работы центра в 2018 году, специально обратив внимание на IX Рождественский благотворительный базар, проведённый 17-18 декабря прошлого года в помощь отделения детской онкогематологии пловдивской университетской больницы им. Святого Георгия. Напоминаем, что участниками базара стали студенты-русисты Пловдивского университета и старшеклассники, а в этом году благодаря соорганизатору «Классу Конфуция» при университете к акции с оригинальными поделками и различными блюдами подключилось также немало студентов и учеников, изучающих китайский язык.
Результатом усилия всех участников базара стало подписание Договора пожертвования в размере 2000 лв., подписанный между Пловдивским университетом и университетской больницей, о закупке специального оборудования для  онкогематологического отделения. Участники базара получили грамоты и самое главное – настоящее удовлетворение от своего большого вклада в доброе дело.
Вечер продолжился дружеским общением преподавателей со студентами – будущими коллегами за сладким столом.

Пловдив стал культурной столицей Европы 2019 года - видеосюжет

Открытие проекта "Пловдив - Культурная столица Европы 2019" прошло, но впереди еще долгий путь!
Предлагаем Вашему вниманию видеосюжет Центра русского языка и культуры, посвященный праздничному событию! Приятного просмотра!

В Пловдиве на старый Новый год загадывали желания

14 декабря каждый, кто пришёл в пловдивский Русский центр, получал бумажку с пожеланием на старый Новый год.

Сначала студентов удивило сочетание слов старый и новый, но потом они узнали об истоках праздника и о том, что делают в России под бой курантов в ночь на Новый год, чтобы исполнилось самое желаемое.

Каждый сохранил записку, но вот выбор остался за посетителями – сжечь пожелание и выпить пепел с бокалом шампанского, сложить в мешочек и хранить под подушкой или развеять остатки по ветру.

Показване на 1 - 5 от 170 резултата.
Елементи на страница 5
от 34