Показ фильма - Высоцкий

Русская вечеринка

Торжественной церемонии отмечания 140-летия освобождения Пловдива

Центр русского языка и культуры приглашает своих друзей присоединиться к торжественной церемонии отмечания 140-летия освобождения Пловдива от турецкого рабства. Событие состоится 16 января 2018 года (вторник) в 11.00 ч. у памятника капитану Бораго в саду напротив памятника Соединения.

В 18.00 ч. в малом кинозале Дома техники состоится показ документального фильма об освобождении Пловдива.

Ждем Вас!

Мероприятия Русского центра Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского на месяц январь 2018 г.

1. Мероприятие: Объявление Акций ЦРЯК к Году театра: Торжественный концерт в зале учебного театра Пловдивского университета, посвященный Году театра и Международному дню театра (27 марта 2018 года), Году российского балета, Всемирному дню поэзии (21 марта 2018 года) и Дню работника культуры (25 марта 2018 года) – совместная инициатива со студентами театрального кружка Пловдивского университета и студентами Академии музыки, танца и изобразительного искусства в Пловдиве. Инициатива Центра: В гостях в детских садах: „В мире русской сказки“.

  • 120 лет со дня рождения С. М.  Эйзенштейна, русского режиссера (1898 – 1948);
  • 80 лет со дня рождения В.С. Высоцкого, русского актера, певца, композитора (1938-1980);
  • 150 лет со дня рождения Максима Горького, писателя и драматурга (28 марта 1868 года);
  • 315 лет со дня основания Санкт-Петербурга (27 мая 1703 года);
  • 185 лет со дня выхода в свет первое полное издание романа в стихах "Евгений Онегин" А. С. Пушкина;
  • 125 лет со дня рождения В.В. Маяковского (1893 – 1930), русского поэта;
  • 190 лет со дня рождения Л.Н. Толстого (1828–1910), русского писателя;
  • 200 лет со дня рождения И.С. Тургенева (1818–1883), русского писателя.
2. Мероприятие: 4 января 2018 года – Праздники, традиции и обычаи в России – Рождественский сочельник, Рождество Христово и встреча старого Нового года: Загадываем желание на Новый год.
Место проведения: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

 

3. Мероприятие:  13 января 2018 года – День российской печати. Читаем русские газеты.
Место проведения: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета.

4. Мероприятие:  22 января 2018 года – 120 лет со дня рождения С. М. Эйзенштейна, русского режиссера (1898 – 1948). Показ фильма „Александр Невский“.
Место проведения: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета.

5. Мероприятие:  25 января 2018 года – Татьянин день – день российского студенчества. Русская дискотека.
Место проведения: Бистро „Ф10“ по адресу: ул. Царя Асена, д. 24.
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета.

6. Мероприятие:  25 января 2018 года – 80 лет со дня рождения В.С. Высоцкого, русского актера, певца, композитора (1938-1980). Феномен Высоцкого вне рамок и времен.
Место проведения: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета.

Благотворителен коледен базар

Мероприятия Центра русского языка и культуры Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского на месяц декабрь 2017 г.

1. Мероприятие: 14 декабря 1825 года на Сенатской площади происходит восстание декабристов: русская история на Уроках русской класики. Электронная выставка полотен, изображающих восстание.
Место проведения: Фейсбук страница ЦРЯК
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

2. Мероприятие: 13-14 декабря 2017 года – Рождественский благотворительный базар блюд русской кухни в помощь больным детям, нуждающимся в дорогостfящем лечении.
Место проведения: Фойе рекреации в Новом здании Пловдивского университета; Здание Ректората Пловдивского университета.
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета и партнерские СОШ

3. Мероприятие:  30 декабря 2017 года – 95 лет со дня образования СССР (Союза Советских Социалистических республик) (1922) – картины советского кинематографа. 21.12.2017 - начало: 9.00 ч.
Место проведения: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета, начало: 10.00 ч.
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета.

Методический семинар в Пловдиве

Центр русского языка и культуры Пловдивского университета приглашает всех преподавателей, студентов и друзей Русского центра на семинар для преподавателей и учителей русского языка, который состоится 30 ноября 2017 года в Русском центре с 9.00 ч. до 12.00 ч. при поддержке РУДН, РКИЦ в Софии и Кафедры русской филологии Пловдивского университета.

Тема семинара: «Методика формирования образов языкового сознания» (семинар для преподавателей по вопросам стимулирования мотивации обучающихся к изучению русского языка, литературы и культуры с использованием мотивов устного народного творчества, особенностей современных российских праздничных традиций и русских народных промыслов).

Лектор семинара: Тряпельников Анатолий Викторович – кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и межкультурной коммуникации факультета гуманитарных и социальных наук Российского университета дружбы народов.

Ждем Вас!

XXI Международная конференция и выставка LIBCOM–2017: Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек»

         Уважаемые друзья Русского центра!
На сайте Российской ассоциации электронных библиотек www.aselibrary.ru планируется проведение онлайн-трансляции мероприятий XXI Международной конференции и выставки «LIBCOM–2017: Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек», которые пройдут с 20 по 24 ноября 2017 года в туристско-гостиничном комплексе «Турцентр» города Суздаля Владимирской области.
     22.11.2017 с 15:00 до 19:00 по московскому времени запланирована трансляция второго заседания открытой сессии «Информационно-библиотечные ресурсы и электронные библиотеки для формирования и развития фондов библиотек».
     23.11.2017 с 17:00 до 18:30 по московскому времени запланирована трансляция мастер-класса «Библиотека в соцмедиа: эффектно или эффективно».
Подробная информация и программа конференции размещены на официальном сайте мероприятия http://www.gpntb.ru/libcom2017/.

IPRbooks

                       Уважаемые друзья Русского центра!                                   
    Нашему центру и всем студентам Пловдивского университета  до 31.12.2017 г. открыт   доступ к одной из крупнейших электронно-библиотечных систем России — IPRbooks.
    Одна из главнейших миссий Русских центров — предоставление широкого доступа к культурно-историческому и литературному наследию Русского мира, методикам и практикам российского образования. Популяризация русского языка и культуры, поддержка программ изучения русского языка за рубежом невозможны без доступа к постоянно пополняемым и обновляемым современным библиотечным фондам.
    ЭБС IPRbooks — уникальный ресурс, предоставляющий доступ к большим массивам учебно-методической и научно-популярной информации из России. Это электронно-образовательная система, позволяющая эффективно изучать русский язык и культуру на основе прогрессивных методик и программ.
    IPRbooks объединяет электронные книги и периодические издания, аудио- и видеоматериалы, он-лайн тесты. Общее количество публикаций на платформе сегодня составляет более 120000 книг. Это материалы по 55 тематическим направлениям. Особенно широко представлена научная и образовательная литература по культуре и искусству, русскому языку, истории, общественным наукам, психологии, философии, экономике, праву.     В библиотеке размещена художественная, образовательная, научно-популярная литература; учебники и методические пособия; словари русского языка, справочные издания, энциклопедии. Кроме того, система содержит обширную медиатеку – банк мультимедийной информации, включающий аудио- и видеоматериалы.
    Библиотека включает в том числе наследие, которое хранится в фондах федеральных и региональных библиотек России — архивные материалы, редкие книги, уникальные коллекции.
    На платформе вам доступны самые актуальные книги, которые невозможно найти в открытом доступе в сети Интернет. Обращаться к системе и полным текстам изданий возможно без каких-либо ограничений — 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, с любого устройства.
    Работа в режиме онлайн доступна на сайте http://iprbookshop.ru. Переход к базе возможен после авторизации, для которой новым пользователям нужно получить логин и пароль. В правом верхнем углу нажав на клавишу «Вход», введите логин и пароль. После этого необходимо пройти личную регистрацию и в дальнейшем входить в ЭБС под своими учетными данными. Инструкция по работе с системой прилагается.
Чтобы получить пароль и логин, напишите нам по адресу: rumir.plovdiv@gmail.com.
Технические вопросы по работе с ЭБС IPRbooks направляйте по адресу: support@iprmedia.ru.

 

ИНСТРУКЦИЯ

ПРОГРАММА VII Международного научно-практического семинара „Обучение переводческому мастерству“

ПРОГРАММА VII Международного научно-практического семинара „Обучение переводческому мастерству“

VІІ Международен научно-практически семинар по превод за студенти русисти "Обучение по преводаческо майсторство"

От 10 до 12 ноември 2017 година Пловдивският университет ще бъде домакин на  VІІ Международен научно-практически семинар по превод за студенти русисти "Обучение по преводаческо майсторство".

Семинарът  е съвместен проект на Пловдивския университет и фонд "Руски мир" и се организира от Центъра за руски език и култура със съдействието на Катедрата по руска филология и подкрепата на Областна управа - Пловдив, ОИ "Старинен Пловдив", Националната мрежа на преподавателите по руски език и култура.
Медиен партньор на проекта е Национално издателство "АзБуки".
Тази година участници в традиционния за пловдивския руски център семинар са 58 студенти русисти от 12 университета на 8 страни - България, Италия, Полша, Сърбия, Гърция, Турция, Грузия и Русия. За първи път в Пловдив гостуват студенти българисти от Московски държавен университет "М. В. Ломоносов".
Гост-лектори са проф. дфн Валерий Ефремов от Санкт Петербург, проф. дфн Григорий Токарев от Тула и Оксана Беженар от Милано. Водещи на практическия превод ще бъдат Марианна Конова, Софийски университет и Илонка Георгиева - Пловдивски университет.
Модератор на кръгла маса "Переводчиками не рождаются - ими становятся" е доц. д-р Юлиана Чакърова, завеждащ Катедра "Руска филология" и ръководител на  магистърските програми по "Превод и интеркултурна комуникация" и "Превод за европейските институти".
Тържественото откриване на семинара ще се състои на 10 ноември 2017 година от 10.45 ч. в 4 аудитория на Ректората.

Мероприятия Центра русского языка и культуры Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского на месяц ноябрь 2017 г.

1. Мероприятие: 7 ноября 2017 года – День согласия и примирения. День Октябрьской революции. Просмотр военного парада на Красной площади в городе Москве.
Место проведения: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета, начало: 10.00 ч.
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

2. Мероприятие: 16 ноября 2017 года (четверг) – Ко дню рождения Ивана Тургенева /9 ноября 1818 г./ – аудиочтение произведений автора.
Место проведения: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета, начало: 10.00 ч.
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

3. Мероприятие:  23 ноября 2017 года (четверг) – 306 лет со дня рождения М. В. Ломоносова /19 ноября 1711 г./ – совместные инициативы с физическим, химическим и другими Факультетами Пловдивского университета.
Место проведения: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета, начало: 10.00 ч.
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

4. Мероприятие: 27 ноября 2017 года – Солженицын – судьба неординарной личности – 55 лет опубликования в „Новом мире“ повести А. И. Солженицына „Один день Ивана Денисовича“ (1962). Открытая лекция: 27.11 (понедельник), 13.30 ч.
Место проведения: Университетская библиотека в здании Ректората Пловдивского университета по адресу: ул. Царя Асена, д. 24.
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

ПРОДЪЛЖАВА НАБИРАНЕТО НА КОНКУРСНИ РАБОТИ

Срокът за прием на работи по трите конкурса на Центъра за руски език и култура към Пловдивския университет се удължава до 10.11.2017 г.
    Напомняме, че по повод 60-годишнината от откриването на паметника „Альоша“ Руският център обяви: конкурс за есе (на български или на руски език, до 1800 знака); конкурс за детска рисунка; конкурс за фотография на тема:
            То, что вот это Алёша, известно Болгарии всей
    Всички граждани, студенти, ученици и деца са поканени да се включат!
    Есета и фотографии може да изпращате на електронен адрес: rumir.plovdiv@gmail.com, а детските рисунки предавайте в Центъра за руски език и култура с адрес: 4003 Пловдив, бул. „България“ 236, каб. 301 всеки делничен ден от 9:00 до 12:00 часа.
    За допълнителна информация ни позвънете на:  +359 32 261 756/739,
+359 879 481 381
или ни пишете на ел. aдрес: rumir.plovdiv@gmail.com.
    Най-добрите работи от всеки конкурс ще бъдат наградени на тържествен концерт, който ще се състои на 12.11.2017 г. в Дом на културата  „Борис Христов“!

Очакваме творческите Ви откровения!

Праздник белых журавлей в пловдивском Русском центре

26.10.2017 г. (четверг), в 9:30 ч. в пловдивском Русском центре состоится показ фильма режиссëра М. Калатозова „Летят журавли“ (1957) /к 60-летию первого показа/.

Ждем Вас!

То, что вот это Алёша, известно Болгарии всей

РУСКИЯТ ЦЕНТЪР С ТРИ НОВИ КОНКУРСА

VII МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ СЕМИНАР Обучение переводческому мастерству

VIIМЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ СЕМИНАР
Обучение переводческому мастерству
Центр русского языка и культуры
Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского

9 – 12 ноября 2017 года
при содействии Фонда „Русский мир“

П Р И Г Л А Ш Е Н И Е

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в VII Международном научно-практическом семинаре „Обучение переводческому мастерству“ для молодых русистов-переводчиков, который состоится с 9 по 12 ноября 2017 года в Пловдивском университете им. Паисия Хилендарского.

          В программе семинара предусмотрены круглый стол, лекции, мастер-классы и практикумы, посвящённые проблемам перевода.
          Приглашаем молодых русистов – бакалавров и магистрантов, обучающихся по специальностям с русским языком в Пловдивском университете.
Обучение и питание – за счёт организаторов.
          Заявку на участие выслать по адресу: rumir.plovdiv@gmail.com
          до 14 октября 2017 года.
           
          Ждём Ваших заявок!

         Оргкомитет

                            

Приглашение

Заявка участника

Мероприятия Центра русского языка и культуры Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского на месяц октябрь 2017 г.

1. Мероприятие: 7 октября 2017 года – 65 лет Владимиру Владимировичу Путину (1952) – Президенту РФ, государственному деятелю. Презентации и фильм.
Место проведения: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

2. Мероприятие: 8 – 18 октября 2017 года – Декада русской поэзии – студенты и старшеклассники читают стихи С. Есенина, М. Цветаевой /р. 8 октября/, М. Лермонтова /р. 15 октября/.
1 октября 2017 года – 105 лет со дня рождения Л. Н. Гумилëва (1912 – 1992), российского историка-этнолога, географа, писателя. 125 лет со дня рождения М. И. Цветаевой (1892 – 1941) – Открытая кафедра.
Место проведения: ЦРЯК и партнëрские СОШ.
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

3. Мероприятие:  Показ фильма режиссëра М. Калатозова „Летят журавли“ (1957) /к 60-летию первого показа/ и к 22 октября 2017 года – Праздник белых журавлей (Праздник поэзии и памяти павших на полях сражений во всех войнах). На Каннском фестивале в 1958 фильм был награждëн „Золотой пальмовой ветвью“.
Место проведения: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

4. Мероприятие: Международная научно-практическая сессия в СОК „Камчия“ – участие пловдивских русистов.
Место проведения: СОК „Камчия“.
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

Курсы русского языка

Центр иностранных языков и межкультурной коммуникации при поддержке Центра русского языка и культуры объявляет следующие  курсы русского языка:


1. Курс русского языка для начинающих – уровень А1;

2. Курс русского языка – уровень А2;

4. Курс русского языка для детей (1-5 класс).

Крайний срок для записи на курс: 10 октября 2017 г.

Записаться можно:

1) по телефону: 032-261-238, контактное лицо – Светла Попчева;

2) по телефону Русского центра: 032-261-756/739 или в самом Центре русского языка и культуры в Новом здании Пловдивского университета по

адресу: бул. „Болгария“, д. 236, каб. 301.

Курсы стартуют: 16 октября 2017 г.

Первая организационная встреча состоится 12 октября 2017 года в 17.30 ч. в 7 с. з. на третьем этаже в здании Ректората по адресу: ул. им.

Царя Асена д. 24.

Оплата курсов осуществляется только через кассу филиала ЮниКредит банка /во внутреннем дворе Ректората/. Модуль уровня А1 оплачиваетя сразу после организационной встречи.

 

Ждём Вас!

Вебинары

Напоминаем всем, что в сентябре 2017 года Институт русского языка им. А.С. Пушкина начинает проводить еженедельные (бесплатные!) вебинары для преподавателей русского языка как иностранного/неродного.  
Вебинары проводят опытные преподаватели, авторы дистанционных курсов «Практическая методика преподавания русского языка как иностранного» (повышение квалификации) и «Русский язык как иностранный и методика его преподавания» (профпереподготовка) и «Интерактивных авторских курсов Института Пушкина».  
Программа на сентябрь:
 6 сентября - Е.Г. Ростова, доц. «Прецедентные феномены русской культуры».
13 и 20 сентября – Н.Б. Битехтина, доц. «Обучение звучащей речи в практическом курсе РКИ. Учим слушать и слышать».
27 сентября – А.И. Ольховская, доц. «Активные процессы в современном русском языке».
29 сентября – М.Ю. Лебедева, доц. «Смартфон – друг учителя? (приемы и технологии мобильного обучения языку)»
Для  записи на вебинары зарегистрируйтесь на портале «Образование на русском» https://pushkininstitute.ru, зайдите в раздел «Онлайн-обучение» и выберите «Вебинары».


В начале следующей недели будет вывешен график онлайн-мероприятий на сентябрь 2017 г. - январь 2018 г., а также размещена вся необходимая информация.


Участники каждого вебинара получают электронный сертификат участника.

С новым учебным годом!

 

Дорогие друзья! Дорогие ученики! Дорогие родители! Дорогие педагоги! Поздравляем Вас с началом нового учебного года!

 

 
"Сентябрьский радостный звонок,
Всех приглашает на урок,
И каждого, как в первый раз
Проводит в свой любимый класс!"
 

Центр русского языка и культуры ждет Вас!

Mostrando el intervalo 1 - 20 de 86 resultados.
Resultados por página 20
de 5